หน้า 12
حسن الخلق: عن أبي حازم رحمه الله قال: السيّءُ الخُلُق أشقى الناس به نفسُهُ التي بين جنبيه، هي منه في بلاء، ثم زوجته، ثم ولده، حتى إنه ليدخُلُ بيته، وإنهم لفي سرور، فيسمعون صوته فينفرون عنه، فرقًا منه، وحتى إن دابته تحيد مما يرميها بالحجارة، وإن كلبه لَيَراه فينزو على الجدار، حتى إن قِطَّه ليفرّ منه. [السير (تهذيبه) 1/637].
คำแปลภาษาไทย
อุปนิสัยที่ดี: อบูหาซิม ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาเขา กล่าวว่า ผู้รับทุกข์มากที่สุดจากคนอารมณ์ร้ายคือจิตใจของเขาเองที่อยู่ภายใน ซึ่งถูกเขาทำให้เดือดร้อน จากนั้นคือภรรยา แล้วก็บุตร ถึงขนาดว่าเมื่อเขาเข้าบ้านขณะพวกเขากำลังยินดี เพียงได้ยินเสียงเขาก็หนีด้วยความกลัว แม้แต่สัตว์เลี้ยงก็หลบเพราะถูกเขาขว้างหินใส่ สุนัขเห็นเขาก็กระโดดขึ้นกำแพง แม้แต่แมวยังวิ่งหนี [อัสสิยัร ฉบับย่อ 1/637]
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ