หน้า 13
حسن الخلق: قال الوزيرُ أبو الفرج يعقوبُ بنُ يوسف رحمه الله: قال لي الأستاذ كافور: اجتمع بالقاضي أبي الطاهر، فسلِّم عليه وقل له: إنه بلغني أنَّك تنبسط مع جلسائِك، وهذا الانبساطُ يُقِلُّ هَيْبَةَ الحكم، فأعلمتُه بذلك، فقال رحمه الله: قل للأستاذ: لستُ ذا مالٍ أفيضُ به على جلسائي، فلا أقلَّ من خُلقي، فأخبرتُ الأستاذ، فقال: لا تعاوِدْهُ. [السير (تهذيبه) 3/1288].
คำแปลภาษาไทย
อุปนิสัยที่ดี: เสนาบดีอบูอัลฟะร็อจ ยะอ์กูบ อิบนุยูสุฟ ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาเขา กล่าวว่า นายกาฟูรบอกฉันว่า จงไปหาผู้พิพากษาอบูอัฏฏอฮิร ทักทายและบอกว่า ฉันได้ยินว่าท่านสนิทสนมกับสหายเกินไป ความสนิทเช่นนี้ลดความน่าเกรงขามของผู้พิพากษา ฉันแจ้งเขา เขา ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาเขา กล่าวว่า จงบอกนายว่า ฉันไม่มีเงินแจกสหายอย่างมากมาย อย่างน้อยจึงมอบอุปนิสัยดีให้พวกเขาได้ ฉันแจ้งนาย เขากล่าวว่า อย่าพูดเรื่องนี้กับเขาอีก [อัสสิยัร ฉบับย่อ 3/1288]
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ