หน้า 13
الحلم والعفو والصفح وذم الغضب وعلاجه: عن إبراهيم بن أبي عَبْلة قال: غضب عمر بن عبد العزيز رحمه الله يوما على رجل غضبًا شديدًا فبعث إليه فأتى به فجرده ومده في الحبال ثم دعا بالسياط حتى إذا قلنا: هو ضاربه قال: خلوا سبيله أما إني لولا أني غضبان لسؤته، قال: وتلا هذه الآية: " وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ وَاللّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ " [آل عمران: 134]. [الزهد للإمام أحمد / 504].
คำแปลภาษาไทย
ความอดทน การยกโทษ การอภัย และการตำหนิกับเยียวยาความโกรธ: อิบรอฮีม อิบนุอบีอับละฮ์เล่าว่า วันหนึ่งอุมัร อิบนุอับดุลอะซีซ ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาเขา โกรธชายคนหนึ่งมาก จึงส่งคนไปนำตัวมา ถอดเสื้อผ้าและขึงด้วยเชือก แล้วเรียกแส้จนเราคิดว่าเขาจะเฆี่ยน แต่แล้วกล่าวว่า ปล่อยเขา หากฉันไม่โกรธ ฉันคงทำให้เขาทุกข์ แล้วอ่านว่า “และบรรดาผู้ข่มความโกรธและให้อภัยผู้คน และอัลลอฮ์ทรงรักผู้ทำดี” [อาลิอิมรอน 134] [อัซซุฮด์ โดยอิมามอะห์มัด /504]
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ