หน้า 13
مداراة الناس: قال أبو الدرداء رضى الله عنه: إنْ ناقدت الناس ناقدوك وإن تركتهم لم يتركوك وإن هربت منهم أدركوك. قال رجل: يا أبا الدرداء فما تأمرني؟ قال: هب عِرضك ليوم فقرك، وما تجرَّع مؤمن جرعةً أحب إلى الله - عزَّ وجلَّ - من غيظٍ كظمه، فاعفوا يعزكم الله. [صفة الصفوة 1/301، موسوعة ابن أبي الدنيا 7/521].
คำแปลภาษาไทย
การปฏิบัติต่อผู้คนอย่างดี: อบูอัดดัรดาอ์ ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยเขา กล่าวว่า “หากท่านตำหนิผู้คน พวกเขาจะตำหนิท่าน หากปล่อยพวกเขา พวกเขาจะไม่ปล่อยท่าน หากหนี พวกเขาจะตามทัน” ชายคนหนึ่งถามว่า “อบูอัดดัรดาอ์ ท่านแนะนำให้ฉันทำอย่างไร” เขาตอบว่า “จงสละเกียรติไว้เพื่อวันที่ท่านขัดสน ไม่มีสิ่งใดที่ผู้ศรัทธากลืนลงไปเป็นที่รักแก่อัลลอฮ์ผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงเกรียงไกร ยิ่งกว่าการกลืนความโกรธ จงให้อภัย แล้วอัลลอฮ์จะทรงให้เกียรติท่าน” [ศิฟะตุศศ็อฟวะฮ์ 1/301, สารานุกรมอิบนุอบิดดุนยา 7/521]
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ