การเชิญชวนสู่ความดี

การเชิญชวนสู่ความดี

فضل الدعوة إلى الله قال الله تعالى: {وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلاً مِّمَّن دَعَا إِلَى اللَّهِ وَعَمِلَ صَالِحاً وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ " فصلت33} 14 - " والله لأن يهدي الله بك رجلاً واحداً خير لك من أن يكون لك حُمرُ النعم ". [مسلم]. 15 - " من دعا إلى هدى كان له من الأجر مثل أجور من تبعه لا ينقص ذلك من أجورهم شيئاً، ومن دعا إلى ضلالة كان عليه من الإثم مثل آثام من تبعه لا ينقص ذلك من آثامهم شيئاً ". [مسلم].

คำอ่านอักษรละติน

Faḍlud-daʿwati ilallāhi. Qālallāhu taʿālā: Wa man aḥsanu qawlan mimman daʿā ilallāhi wa ʿamila ṣāliḥan wa qāla innanī minal-muslimīna. Fuṣṣilat, thalāthun wa thalāthūna. Arbaʿata ʿashara: Wallāhi la-an yahdiyallāhu bika rajulan wāḥidan khayrun laka min an yakūna laka ḥumrun-naʿami. Muslimun. Khamsata ʿashara: Man daʿā ilā hudan kāna lahu minal-ajri mithlu ujūri man tabiʿahu lā yanquṣu dhālika min ujūrihim shayʾan, wa man daʿā ilā ḍalālatin kāna ʿalayhi minal-ithmi mithlu āthāmi man tabiʿahu lā yanquṣu dhālika min āthāmihim shayʾan. Muslimun.

คำแปลภาษาไทย

ความประเสริฐของการเชิญชวนสู่อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ผู้สูงส่งตรัสว่า “ใครจะมีถ้อยคำดียิ่งกว่าผู้เชิญชวนสู่อัลลอฮ์ ทำการงานดี และกล่าวว่า แท้จริงฉันอยู่ในหมู่มุสลิม” [ฟุศศิลัต 33] 14. “ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ การที่อัลลอฮ์ทรงชี้นำคนเพียงคนเดียวโดยผ่านท่าน ย่อมดียิ่งกว่าท่านครอบครองอูฐแดง” [มุสลิม] 15. “ผู้ใดเชิญชวนสู่ทางนำ จะได้รับผลบุญเท่าผลบุญของผู้ติดตามเขา โดยผลบุญของพวกเขาไม่ลดลงเลย ผู้ใดเชิญชวนสู่ความหลงผิด จะรับบาปเท่าบาปของผู้ติดตามเขา โดยบาปของพวกเขาไม่ลดลงเลย” [มุสลิม]

แหล่งอ้างอิง: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا