ความอดทน

ความอดทน

(31) الصبر قال الله تعالى: {إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُم بِغَيْرِ حِسَابٍ} [الزمر: 10] 62 - " عجباً لأمر المؤمن، إن أمره كله له خير، وليس ذلك لإحد إلا للمؤمن، إن أصابته سراء شكر، فكان خيراً له، وإن أصابته ضراء صبر، فكان خيراً له " [مسلم].

คำอ่านอักษรละติน

Aṣ-ṣabru. Qālallāhu taʿālā: innamā yuwaffaṣ-ṣābirūna ajrahum bighayri ḥisāb. Az-Zumar: ʿasharah. ʿAjaban li amril-muʾmini, inna amrahu kullahu lahu khayrun, wa laysa dhālika li aḥadin illā lil-muʾmini, in aṣābat-hu sarrāʾu shakara fa kāna khayran lahu, wa in aṣābat-hu ḍarrāʾu ṣabara fa kāna khayran lah. Muslim.

คำแปลภาษาไทย

(31) ความอดทน อัลลอฮ์ผู้สูงส่งตรัสว่า “ผู้มีความอดทนจะได้รับผลตอบแทนโดยไร้การคำนวณ” [อัซซุมัร 10] 62. “กิจการของผู้ศรัทธาช่างน่าอัศจรรย์! ทุกสิ่งในกิจการของเขาเป็นความดีแก่เขา และสิ่งนี้มีเฉพาะผู้ศรัทธา หากความสุขสบายมาถึงเขา เขาขอบคุณ นั่นก็เป็นความดีแก่เขา หากความทุกข์ยากมาถึง เขาอดทน นั่นก็เป็นความดีแก่เขา” [มุสลิม]

แหล่งอ้างอิง: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا