ละหมาดสมัครใจ

ละหมาดสมัครใจ

(53) صلاة النوافل 103 - " صلاة الرجل تطوعاً حيث لا يراه الناس تعدل صلاته عن أعين الناس خمساً وعشرين " [صحيح الجامع]. 104 - " ركعتا الفجر خير من الدنيا وما فيها ". [مسلم]. 105 - " من ثابر على اثنتي عشرة ركعة في اليوم والليلة دخل الجنة: أربعاً قبل الظهر وركعتين بعدها، وركعتين بعد المغرب، وركعتين بعد العشاء، وركعتين قبل الفجر ". [صحيح النسائي]. 106 - " من حافظ على أربع ركعات قبل الظهر وأربع بعدها حرَّمه الله على النار ". [صحيح أبي داود]. 107 - " رحِم الله امرءاً صلى قبل العصر أربعاً ". [صحيح أبي داود].

คำอ่านอักษรละติน

Ṣalātun-nawāfili. Ṣalātur-rajuli taṭawwuʿan ḥaythu lā yarāhun-nāsu taʿdilu ṣalātahu ʿan aʿyunin-nāsi khamsan wa ʿishrīn. Ṣaḥīḥul-Jāmiʿ. Rakʿatāl-fajri khayrun minad-dunyā wa mā fīhā. Muslim. Man thābara ʿalā ithnatay ʿashrata rakʿatan fil-yawmi wal-laylati dakhalal-jannata arbaʿan qablaẓ-ẓuhri wa rakʿatayni baʿdahā wa rakʿatayni baʿdal-maghribi wa rakʿatayni baʿdal-ʿishāʾi wa rakʿatayni qablal-fajr. Ṣaḥīḥun-Nasāʾī. Man ḥāfaẓa ʿalā arbaʿi rakʿātin qablaẓ-ẓuhri wa arbaʿin baʿdahā ḥarramahullāhu ʿalan-nār. Ṣaḥīḥu Abī Dāwūd. Raḥimallāhumraʾan ṣallā qablal-ʿaṣri arbaʿan. Ṣaḥīḥu Abī Dāwūd.

คำแปลภาษาไทย

(53) ละหมาดสมัครใจ 103. “ละหมาดสมัครใจของชายคนหนึ่งในที่ที่ผู้คนมองไม่เห็น เท่ากับละหมาดยี่สิบห้าครั้งของเขาต่อหน้าผู้คน” [เศาะฮีห์อัลญามิอ์] 104. “สองร็อกอะฮ์ก่อนฟัจร์ดียิ่งกว่าโลกและทุกสิ่งที่อยู่ในนั้น” [มุสลิม] 105. “ผู้ใดละหมาดสิบสองร็อกอะฮ์สม่ำเสมอในกลางวันและกลางคืน จะเข้าสวรรค์ ได้แก่ สี่ก่อนซุฮร์ สองหลังซุฮร์ สองหลังมัฆริบ สองหลังอิชาอ์ และสองก่อนฟัจร์” [เศาะฮีห์อันนะสาอี] 106. “ผู้ใดรักษาสี่ร็อกอะฮ์ก่อนซุฮร์และสี่หลังซุฮร์ อัลลอฮ์จะทรงห้ามไฟนรกมิให้แตะต้องเขา” [เศาะฮีห์อะบี ดาวูด] 107. “ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาผู้ละหมาดสี่ร็อกอะฮ์ก่อนอัศร์” [เศาะฮีห์อะบี ดาวูด]

แหล่งอ้างอิง: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا