วันอะเราะฟะฮ์และอาชูรออ์

วันอะเราะฟะฮ์และอาชูรออ์

(69) صيام يوم عرفة ويوم عاشوراء 130 - " من صام يوم عرفة غُفر له سنة أمامه وسنة خلفه، ومن صام عاشوراء غُفر له سنة ". [صحيح الترغيب].

คำอ่านอักษรละติน

(69) Ṣiyāmu yawmi ʿArafata wa yawmi ʿĀshūrāʾ. 130 — Man ṣāma yawma ʿArafata ghufira lahu sanatun amāmahu wa sanatun khalfahu, wa man ṣāma ʿĀshūrāʾa ghufira lahu sanah. [Ṣaḥīḥ at-Targhīb].

คำแปลภาษาไทย

(69) การถือศีลอดวันอะเราะฟะฮ์และวันอาชูรออ์ 130. “ผู้ใดถือศีลอดวันอะเราะฟะฮ์ จะได้รับการอภัยหนึ่งปีก่อนหน้าและหนึ่งปีหลังจากนั้น ผู้ใดถือศีลอดอาชูรออ์ จะได้รับการอภัยหนึ่งปี” [เศาะฮีห์อัตตัรฆีบ]

แหล่งอ้างอิง: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا