ดุอาอ์ให้เด็กในละหมาดญะนาซะฮ์

ดุอาอ์ให้เด็กในละหมาดญะนาซะฮ์

((اللَّهُمَّ أَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ)) وإن قال: ((اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ فَرَطاً وَذُخْراً لِوَالِدَيْهِ، وَشَفِيعاً مُجَاباً، اللَّهُمَّ ثَقِّلْ بِهِ مَوَازِينَهُمَا، وَأَعْظِمْ بِهِ أُجورَهُمَا، وَأَلْحِقْهُ بِصَالِحِ الْمُؤْمِنِينَ، وَاجْعَلْهُ فِي كَفَالَةِ إِبْرَاهِيمَ، وَقِهِ بِرَحْمَتِكَ عَذَابَ الْجَحِيمِ، وَأَبْدِلْهُ دَاراً خَيْراً مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلاً خَيْراً مِنْ أَهْلِهِ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَسْلاَفِنَا، وَأَفْرَاطِنَا، وَمَنْ سَبَقَنَا بِالْإِيمَانِ)) إن قال ذلك فَحَسَنٌ.

คำอ่านอักษรละติน

Allāhumma aʿidhhu min ʿadhābil-qabri. Wa in qāla: Allāhumma-jʿalhu faraṭan wa dhukhran li-wālidayhi, wa shafīʿan mujāban. Allāhumma thaqqil bihi mawāzīnahumā, wa aʿẓim bihi ujūrahumā, wa alḥiqhu biṣāliḥil-muʾminīna, wajʿalhu fī kafālati Ibrāhīma, wa qihi biraḥmatika ʿadhābal-jaḥīmi, wa abdilhu dāran khayran min dārihi, wa ahlan khayran min ahlihi. Allāhumma-ghfir liʾaslāfinā, wa afrāṭinā, wa man sabaqanā bil-īmāni. In qāla dhālika fa ḥasanun.

คำแปลภาษาไทย

โอ้อัลลอฮ์ โปรดปกป้องเขาจากการทรมานในหลุมศพ [และควรกล่าวด้วยว่า] โอ้อัลลอฮ์ โปรดให้เขาเป็นผู้ล่วงหน้า เป็นผู้ไปก่อน และเป็นสมบัติที่เก็บไว้สำหรับพ่อแม่ของเขา และเป็นผู้ขอผ่อนผันที่คำขอได้รับการตอบรับ โอ้อัลลอฮ์ โปรดให้เขาเพิ่มน้ำหนักในตราชั่งความดีของทั้งสอง และเพิ่มพูนรางวัลของทั้งสอง ให้เขาอยู่ร่วมกับผู้ประพฤติดีในหมู่ผู้ศรัทธา ให้เขาอยู่ในความดูแลของอิบรอฮีม และช่วยเขาให้รอดจากการทรมานในนรกด้วยความเมตตาของพระองค์ ประทานบ้านที่ดีกว่าบ้านของเขา และครอบครัวที่ดีกว่าครอบครัวของเขา โอ้อัลลอฮ์ โปรดอภัยแก่ผู้ที่ล่วงลับไปก่อนเรา ลูก ๆ ของเราที่เสียชีวิต และผู้ที่ศรัทธาก่อนเรา

แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ