การจ่ายซะกาต

การจ่ายซะกาต

(76) الزكاة 137 - عن عمرو بن مرة الجهني - رضي الله عنه - قال: " جاء رجل من قضاعة إلى رسول الله، صلى الله عليه وسلم فقال: إني شهدت أن لا إله إلا الله، وأنك رسول الله، وصليت الصلوات الخمس، وصمت رمضان وقمته، وآتيت الزكاة. فقال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: من مات على هذا كان من الصديقين والشهداء ". [صحيح الترغيب].

คำอ่านอักษรละติน

(76) Az-zakāh. 137 — ʿAn ʿAmri bni Murratal-Juhaniyyi raḍiyallāhu ʿanhu qāla: jāʾa rajulun min Quḍāʿata ilā rasūlillāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama faqāla: innī shahidtu an lā ilāha illallāhu, wa annaka rasūlullāhi, wa ṣallaytuṣ-ṣalawātil-khamsa, wa ṣumtu Ramaḍāna wa qumtuhu, wa ātaytuz-zakāh. Faqāla rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama: man māta ʿalā hādhā kāna minaṣ-ṣiddīqīna wash-shuhadāʾ. [Ṣaḥīḥ at-Targhīb].

คำแปลภาษาไทย

(76) ซะกาต 137. อัมร์ อิบนุ มุรเราะฮ์ อัลญุฮะนี ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยเขา กล่าวว่า “ชายคนหนึ่งจากกุฎออะฮ์มาหาท่านรอซูลของอัลลอฮ์ ﷺ และกล่าวว่า ฉันปฏิญาณว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์ และท่านคือรอซูลของอัลลอฮ์ ฉันละหมาดห้าเวลา ถือศีลอดเราะมะฎอนและยืนละหมาดในเดือนนั้น และจ่ายซะกาต ท่านรอซูลของอัลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า ผู้ใดตายโดยยึดมั่นสิ่งนี้ จะอยู่ในหมู่ผู้สัตย์จริงและชะฮีด” [เศาะฮีห์อัตตัรฆีบ]

แหล่งอ้างอิง: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا