การให้ทาน

การให้ทาน

(78) الصدقة 139 - " الصوم جُنة، والصدقة تطفئ الخطيئة كما يطفئ الماء النار " [صحيح الترغيب] 140 - " عليكم بصدقة السر، فإنها تطفئ غضب الرب عز وجل " [صحيح الجامع].

คำอ่านอักษรละติน

(78) Aṣ-ṣadaqah. 139 — Aṣ-ṣawmu junnatun, waṣ-ṣadaqatu tuṭfiʾul-khaṭīʾata kamā yuṭfiʾul-māʾun-nār. [Ṣaḥīḥ at-Targhīb]. 140 — ʿAlaykum biṣadaqatis-sirri, fa-innahā tuṭfiʾu ghaḍabar-rabbi ʿazza wa jall. [Ṣaḥīḥ al-Jāmiʿ].

คำแปลภาษาไทย

(78) การให้ทาน 139. “การถือศีลอดเป็นโล่ และทานดับบาปดังน้ำดับไฟ” [เศาะฮีห์อัตตัรฆีบ] 140. “จงรักษาการให้ทานลับ เพราะมันดับความกริ้วของพระผู้อภิบาลผู้ทรงเกรียงไกรและสูงส่ง” [เศาะฮีห์อัลญามิอ์]

แหล่งอ้างอิง: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا