การรับใช้ในหนทางอัลลอฮ์

การรับใช้ในหนทางอัลลอฮ์

(85) الجهاد والرباط في سبيل الله 151 - لغدوة أو روحة في سبيل الله خير من الدنيا وما فيها. [إرواء الغليل 282]. 152 - " من اغبرت قدماه في سبيل الله حرمه الله على النار ". [إرواء الغليل]. 153 - " رباط شهر خير من صيام دهر، ومن مات مرابطاً في سبيل الله أمن من الفزع الأكبر، وغدى عليه برزقه، وريح من الجنة ويجري عليه أجر المرابط، حتى يبعثه الله ". [صحيح الجامع]. 154 - " موقف ساعة في سبيل الله، خير من قيام ليلة القدر عند الحجر الأسود ".

คำอ่านอักษรละติน

(85) Al-jihādu war-ribāṭu fī sabīlillāh. 151 — Laghudwatun aw rawḥatun fī sabīlillāhi khayrun minad-dunyā wa mā fīhā. [Irwāʾ al-Ghalīl 282]. 152 — Manighbarrat qadamāhu fī sabīlillāhi ḥarramahullāhu ʿalan-nār. [Irwāʾ al-Ghalīl]. 153 — Ribāṭu shahrin khayrun min ṣiyāmi dahrin, wa man māta murābiṭan fī sabīlillāhi amina minal-fazaʿil-akbari, wa ghudiya ʿalayhi birizqihi, wa rīḥin minal-jannati wa yajrī ʿalayhi ajrul-murābiṭi, ḥattā yabʿathahullāh. [Ṣaḥīḥ al-Jāmiʿ]. 154 — Mawqifu sāʿatin fī sabīlillāhi, khayrun min qiyāmi laylatil-qadri ʿindal-ḥajaril-aswad.

คำแปลภาษาไทย

(85) การต่อสู้และเฝ้าระวังในหนทางอัลลอฮ์ 151. “เช้าหรือเย็นหนึ่งในหนทางอัลลอฮ์ ดียิ่งกว่าโลกและทุกสิ่งที่อยู่ในนั้น” [อิรวาอุลเฆาะลีล 282] 152. “ผู้ใดที่เท้าเปื้อนฝุ่นในหนทางอัลลอฮ์ อัลลอฮ์ทรงห้ามไฟนรกมิให้แตะต้องเขา” [อิรวาอุลเฆาะลีล] 153. “การเฝ้าระวังหนึ่งเดือนดีกว่าถือศีลอดตลอดกาล ผู้ใดตายขณะเฝ้าระวังในหนทางอัลลอฮ์ จะปลอดภัยจากความหวาดกลัวอันยิ่งใหญ่ มีปัจจัยยังชีพและสายลมจากสวรรค์มาถึงเขา ผลบุญเฝ้าระวังดำเนินต่อไปจนกว่าอัลลอฮ์จะทรงให้เขาฟื้น” [เศาะฮีห์อัลญามิอ์] 154. “การยืนประจำหนึ่งชั่วโมงในหนทางอัลลอฮ์ ดีกว่ายืนละหมาดในคืนแห่งกำหนดข้างหินดำ”

แหล่งอ้างอิง: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا