การเฝ้ารักษาหัวใจ

การเฝ้ารักษาหัวใจ

النص العربيأربعة من حفظها أحرز دينه: اللحظات والخطرات واللفظات والخطوات وكلها مبدأها من النظر وهذه هي أبواب المعاصي الأربعة.

คำอ่านอักษรละติน

Arbaʿun man ḥafiẓahā aḥraza dīnahu: al-laḥaẓātu wal-khaṭarātu wal-lafaẓātu wal-khuṭuwātu wa kulluhā mabdaʾuhā minan-naẓari wa hādhihi hiya abwābul-maʿāṣil-arbaʿah.

คำแปลภาษาไทย

ผู้รักษาสี่อย่างจะปกป้องศาสนาตน ได้แก่สายตา ความคิดวูบวาบ ถ้อยคำ และก้าวเดิน ทั้งหมดเริ่มจากการมอง และเป็นประตูบาปทั้งสี่

คำอธิบาย

จงเฝ้าสี่ประตูเพื่อปกป้องศรัทธา คือสายตา ความคิด คำพูด และก้าวเดิน ข้อความเชื่อมจุดเริ่มกับสิ่งที่คนเลือกมอง

แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ