การเฝ้ารักษาหัวใจ
النص العربيلغض البصر عدة منافع منها: امتثال أمر الله بغضه ومنع وصول السهم المسموم الذي لعل فيه هلاكه ويورث القلب أنسا بالله وجمعه عليه ويقوي القلب ويفرحه ويُكسب القلب نورا ويورث فراسة صادقة ويورث القلب ثباتا وشجاعة ويسد على الشيطان مداخله إلى القلب وأنه يُفرَغُ القلب للفكره في مصالحه الدينية والدنيوية والاشتغال بها ويصلح القلب فإن صلح القلب صلح النظر والعكس كذلك.
คำอ่านอักษรละติน
Lighaḍḍil-baṣari ʿiddatu manāfiʿa minhā: imtithālu amrillāhi bighaḍḍihi wa manʿu wuṣūlis-sahmil-masmūmilladhī laʿalla fīhi halākahu wa yūrithul-qalba unsan billāhi wa jamʿahu ʿalayhi wa yuqawwil-qalba wa yufriḥuhu wa yuksibul-qalba nūran wa yūrithu firāsatan ṣādiqatan wa yūrithul-qalba thabātan wa shajāʿatan wa yasuddu ʿalash-shayṭāni madākhilahu ilal-qalbi wa annahu yufarrighul-qalba lil-fikrati fī maṣāliḥihid-dīniyyati wad-dunyawiyyati wal-ishtighāli bihā wa yuṣliḥul-qalba fa in ṣalaḥal-qalbu ṣalaḥan-naẓaru wal-ʿaksu kadhālik.
คำแปลภาษาไทย
ประโยชน์การลดสายตามีหลายอย่าง ได้แก่ปฏิบัติตามพระบัญชา ป้องกันลูกศรอาบพิษที่อาจทำลายตน ให้หัวใจใกล้ชิดอัลลอฮ์และรวมใจที่พระองค์ ทำหัวใจแข็งแรงและยินดี เพิ่มแสงสว่าง ให้การหยั่งรู้สัตย์จริง เพิ่มความมั่นคงและกล้า ปิดช่องชัยฏอนเข้าสู่ใจ เปิดใจให้คิดและทำประโยชน์ทางศาสนาและโลก และทำใจดี เมื่อใจดี สายตาก็ดี และกลับกันเช่นเดียวกัน
คำอธิบาย
ผู้เขียนระบุประโยชน์ลดสายตา ได้แก่เชื่อฟังอัลลอฮ์ ปิดสิ่งล่ออันตราย ใกล้ชิดพระองค์ ใจแข็งแรงร่าเริง มองชัดและแยกแยะดี มั่นคงกล้า ปิดทางสิ่งล่อ และให้ใจว่างเพื่อประโยชน์ศาสนาและโลก เขาเชื่อมใจดีกับสายตาดี
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ