สิ่งที่กล่าวขณะนั่งในที่ชุมนุม

สิ่งที่กล่าวขณะนั่งในที่ชุมนุม

((عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنه قَاَلَ: كَانَ يُعَدُّ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَجْلِسِ الوَاحِدِ مِائَةُ مَرَّةٍ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَقُومَ: ((رَبِّ اغْفِرْ لِي، وَتُبْ عَلَيَّ، إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الغَفُورُ)).

คำอ่านอักษรละติน

ʿAn Ibni ʿUmara raḍiyallāhu ʿanhu qāla: Kāna yuʿaddu li-Rasūlillāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama fil-majlisil-wāḥidi miʾatu marratin min qabli an yaqūma: Rabbi-ghfir lī, wa tub ʿalayya, innaka Antat-Tawwābul-Ghafūru.

คำแปลภาษาไทย

อิบนุ อุมัร กล่าวว่า เรานับได้ว่าศาสนทูตของอัลลอฮ์กล่าวหนึ่งร้อยครั้งในการนั่งแต่ละครั้งก่อนลุกขึ้นว่า “ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ โปรดอภัยแก่ข้าพระองค์ และหันมารับการกลับตัวของข้าพระองค์ แท้จริงพระองค์คือผู้ทรงรับการกลับตัวเสมอ ผู้ทรงอภัยเสมอ”

แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ