ความสุขยั่งยืน

ความสุขยั่งยืน

من كان بالله وأسمائه وصفاته ودينه أعرف كان له أحب وكانت لذته بالوصول إليه ومجاورته والنظر إلى وجهه أتم.

คำอ่านอักษรละติน

Man kāna billāhi wa asmāʾihi wa ṣifātihi wa dīnihi aʿrafa kāna lahu aḥabba wa kānat ladhdhatuhu bil-wuṣūli ilayhi wa mujāwaratihi wan-naẓari ilā wajhihi atamm.

คำแปลภาษาไทย

ผู้รู้จักอัลลอฮ์ พระนาม คุณลักษณะ และศาสนาของพระองค์มากกว่า ย่อมรักมากกว่า และมีสุขในการถึงพระองค์ อยู่ใกล้ และเห็นพระพักตร์สมบูรณ์กว่า

คำอธิบาย

อิบนุลก็อยยิมเชื่อมรู้จักอัลลอฮ์ลึกกับรักลึก และสุขยั่งยืนแห่งความใกล้ในปรโลก

แหล่งอ้างอิง: Ibn al-Qayyim, cited in the supplied book