เมตตาแก่ผู้อ่าน

เมตตาแก่ผู้อ่าน

رحمة الله لقارئ القرآن — رحمك الله، إن كنت لأواها تلاّءً للقرآن.

คำอ่านอักษรละติน

Raḥmatullāhi liqāriʾil-Qurʾāni — Raḥimakallāhu, in kunta laʾawwāhan tallāʾan lil-Qurʾāni.

คำแปลภาษาไทย

ความเมตตาอัลลอฮ์ต่อผู้อ่าน ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาท่าน ท่านเคยเป็นผู้วิงวอนนอบน้อมและอ่านอัลกุรอานมาก

คำอธิบาย

ที่การฝัง ท่านนบี ขออัลลอฮ์ทรงประทานพรและความสันติแก่ท่าน วิงวอนให้ชายผู้เป็นที่จดจำด้วยภักดีนอบน้อมและอ่านบ่อย

แหล่งอ้างอิง: Al-Tirmidhi; cited as hasan