คำตัลบิยะฮ์ของผู้ประกอบหัจญ์หรืออุมเราะฮ์

คำตัลบิยะฮ์ของผู้ประกอบหัจญ์หรืออุมเราะฮ์

((لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ، وَالنِّعْمَةَ، لَكَ وَالْمُلْكَ، لاَ شَرِيكَ لَكَ)).

คำอ่านอักษรละติน

Labbayka Allāhumma labbayka, labbayka lā sharīka laka labbayka, innal-ḥamda wan-niʿmata laka wal-mulka, lā sharīka laka.

คำแปลภาษาไทย

ข้าพระองค์ตอบรับพระองค์แล้ว โอ้อัลลอฮ์ ข้าพระองค์ตอบรับแล้ว ข้าพระองค์ตอบรับแล้ว พระองค์ไม่มีภาคี ข้าพระองค์ตอบรับแล้ว แท้จริงการสรรเสริญ ความโปรดปราน และอำนาจปกครองเป็นของพระองค์ พระองค์ไม่มีภาคี

แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงของหมวดต้นฉบับ