สิ่งที่กล่าวเมื่อกลัวว่าจะทำให้เกิดผลจากสายตาชั่วร้าย

สิ่งที่กล่าวเมื่อกลัวว่าจะทำให้เกิดผลจากสายตาชั่วร้าย

((إِذَا رَأَى أَحَدُكُم مِنْ أَخِيهِ، أَوْ مِنْ نَفْسِهِ، أَوْ مِنْ مَالِهِ مَا يُعْجِبُهُ [فَلْيَدْعُ لَهُ بِالْبَرَكَةِ] فَإِنَّ الْعَيْنَ حَقٌّ)).

คำอ่านอักษรละติน

Idhā raʾā aḥadukum min akhīhi, aw min nafsihi, aw min mālihi mā yuʿjibuhu, [fal-yadʿu lahu bil-barakati], fa-innal-ʿayna ḥaqqun.

คำแปลภาษาไทย

หากท่านเห็นสิ่งใดของพี่น้องที่ทำให้ท่านชื่นชอบ ไม่ว่าจะเป็นตัวเขาหรือทรัพย์สินของเขา [จงขอให้อัลลอฮ์ประทานความจำเริญแก่เขาในสิ่งนั้น] เพราะสายตาอิจฉานั้นมีจริง

แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ