การกลับตัวและขอการอภัย

การกลับตัวและขอการอภัย

وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: ((إِنَّهُ لَيُغَانُ عَلَى قَلْبِي وَإِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ)).

คำอ่านอักษรละติน

Wa qāla ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama: Innahu la-yughānu ʿalā qalbī wa innī la-astaghfirullāha fil-yawmi miʾata marratin.

คำแปลภาษาไทย

ท่านกล่าวอีกว่า “แท้จริงหัวใจของฉันมีสิ่งเข้ามารบกวน และแท้จริงฉันขอการอภัยจากอัลลอฮ์วันละหนึ่งร้อยครั้ง” (มีสิ่งรบกวนในที่นี้หมายถึงภาวะหลงลืม ท่านนบีเพิ่มพูนการรำลึกถึงพระเจ้าของท่าน การเข้าใกล้อัลลอฮ์ และการตระหนักถึงพระองค์อยู่เสมอ จนหากความเข้มข้นนี้ลดลงไม่ว่าในทางใด ท่านจะถือว่าเป็นบาปและรีบขอการอภัยจากอัลลอฮ์)

แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ