คุณค่าของการรำลึกถึงอัลลอฮ์

คุณค่าของการรำลึกถึงอัลลอฮ์

جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: عَلِّمْنِي كَلاماً أَقُولُهُ: قَالَ: ((قُلْ: لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيراً، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيراً، سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ العَالَمِينَ، لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ)) قَالَ: فَهَؤُلاَءِ لِرَبِّي، فَمَا لِي؟ قَالَ: ((قُلْ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَاهْدِنِي، وَارْزُقْنِي)).

คำอ่านอักษรละติน

Jāʾa aʿrābiyyun ilā Rasūlillāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama fa-qāla: ʿAllimnī kalāman aqūluhu. Qāla: Qul lā ilāha illallāhu waḥdahu lā sharīka lahu, Allāhu akbaru kabīran, wal-ḥamdu lillāhi kathīran, subḥānallāhi Rabbil-ʿālamīna, lā ḥawla wa lā quwwata illā billāhil-ʿAzīzil-Ḥakīmi. Qāla: Fa-hāʾulāʾi li-Rabbī, fa-mā lī? Qāla: Qul Allāhummaghfir lī, warḥamnī, wahdinī, warzuqnī.

คำแปลภาษาไทย

สะอ์ด อิบนุ อบีวักกอศ เล่าว่า ชายคนหนึ่งมาหาศาสนทูตของอัลลอฮ์และกล่าวว่า “โปรดสอนสิ่งที่ข้าพเจ้าควรกล่าว” ท่านกล่าวว่า “จงกล่าวว่า ไม่มีผู้ใดคู่ควรแก่การเคารพภักดีนอกจากอัลลอฮ์เพียงพระองค์เดียว ไม่มีภาคีใดร่วมกับพระองค์ อัลลอฮ์ทรงยิ่งใหญ่ที่สุด และการสรรเสริญอย่างมากมายเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮ์ มหาบริสุทธิ์แด่อัลลอฮ์ พระเจ้าแห่งสากลโลก ไม่มีพลังและอำนาจใดนอกจากด้วยอัลลอฮ์ ผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงปรีชาญาณ” ชายคนนั้นกล่าวว่า “สิ่งเหล่านี้สำหรับพระเจ้าของข้าพเจ้า แล้วสำหรับข้าพเจ้าคืออะไร” ท่านตอบว่า “จงกล่าวว่า โอ้อัลลอฮ์ โปรดอภัยแก่ข้าพระองค์ เมตตาข้าพระองค์ ชี้นำข้าพระองค์ และประทานปัจจัยยังชีพแก่ข้าพระองค์”

แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ