พระผู้อภิบาล โปรดช่วยข้าพระองค์และอย่าช่วยต่อต้านข้าพระองค์

พระผู้อภิบาล โปรดช่วยข้าพระองค์และอย่าช่วยต่อต้านข้าพระองค์

ข้อความนี้คัดจากหนังสือ การปรากฏในหนังสือเพียงอย่างเดียวมิได้ยืนยันความถูกต้องของรายงาน โปรดดูแหล่งอ้างอิงเดิมเพื่อการตรวจสอบ

رب أعني ولا تعن علي، وانصرني ولا تنصر علي، وامكر لي ولا تمكر علي، واهدني ويسر الهدى إلي، وانصرني على من بغى علي، رب اجعلني لك شكارا، لك ذكارا، لك رهابا، لك مطواعا، إليك مخبتا أواها منيبا، رب تقبل توبتي، واغسل حوبتي، وأجب دعوتي، وثبت حجتي، واهد قلبي، وسدد لساني، واسلل سخيمة قلبي.

คำอ่านอักษรละติน

Rabbi aʿinnī wa lā tuʿin ʿalayya, wanṣurnī wa lā tanṣur ʿalayya, wamkur lī wa lā tamkur ʿalayya, wahdinī wa yassiri al-hudā ilayya, wanṣurnī ʿalā man baghā ʿalayya, rabbi ijʿalnī laka shakkāran, laka dhakkāran, laka rahhāban, laka miṭwāʿan, ilayka mukhbitan awwāhan munīban, rabbi taqabbal tawbatī, waghsil ḥawbatī, wa ajib daʿwatī, wa thabbit ḥujjatī, wahdi qalbī, wa saddid lisānī, waslul sakhīmata qalbī.

คำแปลภาษาไทย

พระผู้อภิบาลของข้าพระองค์ โปรดช่วยและอย่าช่วยต่อต้านข้าพระองค์ ให้ชัยชนะและอย่าให้ใครชนะข้าพระองค์ วางแผนให้คุณและอย่าวางแผนต้านข้าพระองค์ นำทาง ให้ทางนำง่าย และให้ชนะผู้อธรรม พระผู้อภิบาลของข้าพระองค์ โปรดให้ข้าพระองค์ขอบคุณมาก รำลึกเสมอ เกรงกลัวอย่างยิ่ง เชื่อฟังเต็มที่ ถ่อมตน วิงวอนจริงจัง และหันกลับหาพระองค์ โปรดรับการกลับเนื้อกลับตัว ล้างบาป ตอบดุอาอ์ ให้เหตุผลมั่นคง นำหัวใจ ให้ลิ้นถูกต้อง และขจัดความขุ่นเคืองจากหัวใจ

แหล่งอ้างอิง: อัดดุอาอ์ เชค ดร. มะอ์มูน อันนุอ์มาน หน้า 147