ความดีทั้งหมดและสวรรค์

ความดีทั้งหมดและสวรรค์

ข้อความนี้คัดจากหนังสือ การปรากฏในหนังสือเพียงอย่างเดียวมิได้ยืนยันความถูกต้องของรายงาน โปรดดูแหล่งอ้างอิงเดิมเพื่อการตรวจสอบ

اللهم إني أسألك من الخير كله: عاجله وآجله، ما علمت منه وما لم أعلم، وأعوذ بك من الشر كله عاجله وآجله، ما علمت منه وما لم أعلم. اللهم إني أسألك من خير ما سألك عبدك ونبيك، وأعوذ بك من شر ما استعاذ بك منه عبدك ونبيك. اللهم إني أسألك الجنة، وما قرب إليها من قول أو عمل، وأعوذ بك من النار وما قرب إليها من قول أو عمل، وأسألك أن تجعل كل قضاء قضيته لي خيرا.

คำอ่านอักษรละติน

Allāhumma innī asʾaluka mina al-khayri kullih: ʿājilihi wa ājilihi, mā ʿalimtu minhu wa mā lam aʿlam, wa aʿūdhu bika mina ash-sharri kullihi ʿājilihi wa ājilihi, mā ʿalimtu minhu wa mā lam aʿlam. Allāhumma innī asʾaluka min khayri mā saʾalaka ʿabduka wa nabiyyuka, wa aʿūdhu bika min sharri mā istaʿādha bika minhu ʿabduka wa nabiyyuka. Allāhumma innī asʾaluka al-jannata, wa mā qarraba ilayhā min qawlin aw ʿamal, wa aʿūdhu bika mina an-nāri wa mā qarraba ilayhā min qawlin aw ʿamal, wa asʾaluka an tajʿala kulla qaḍāʾin qaḍaytahu lī khayrā.

คำแปลภาษาไทย

โอ้อัลลอฮ์ ข้าพระองค์ขอความดีทั้งหมดทั้งใกล้และภายหลัง ทั้งที่รู้และไม่รู้ ขอคุ้มครองจากความชั่วทั้งหมดทั้งใกล้และภายหลัง ทั้งที่รู้และไม่รู้ โอ้อัลลอฮ์ ขอความดีที่บ่าวและนบีของพระองค์เคยขอ และขอคุ้มครองจากความชั่วที่บ่าวและนบีเคยขอคุ้มครอง โอ้อัลลอฮ์ ขอสวรรค์และทุกคำพูดหรือการงานที่นำใกล้ ขอคุ้มครองจากนรกและทุกคำพูดหรือการงานที่นำใกล้ ขอให้ทุกการกำหนดที่ทรงกำหนดแก่ข้าพระองค์เป็นความดี

แหล่งอ้างอิง: อัดดุอาอ์ เชค ดร. มะอ์มูน อันนุอ์มาน หน้า 148, 149