โอ้อัลลอฮ์ โปรดแบ่งความเกรงกลัวพระองค์แก่เรา

โอ้อัลลอฮ์ โปรดแบ่งความเกรงกลัวพระองค์แก่เรา

ข้อความนี้คัดจากหนังสือ การปรากฏในหนังสือเพียงอย่างเดียวมิได้ยืนยันความถูกต้องของรายงาน โปรดดูแหล่งอ้างอิงเดิมเพื่อการตรวจสอบ

اللهم اقسم لنا من خشيتك ما تحول به بيننا وبين معاصيك، ومن طاعتك ما تبلغنا به جنتك، ومن اليقين ما تهون به علينا مصائب الدنيا، اللهم متعنا بأسماعنا، وأبصارنا، وقواتنا ما أحييتنا، واجعله الوارث منا، واجعل ثأرنا على من ظلمنا، وانصرنا على من عادانا، ولا تجعل مصيبتنا في ديننا، ولا تجعل الدنيا أكبر همنا، ولا مبلغ علمنا، ولا تسلط علينا من لا يرحمنا.

คำอ่านอักษรละติน

Allāhumma iqsim lanā min khashyatika mā taḥūlu bihi baynanā wa bayna maʿāṣīka, wa min ṭāʿatika mā tuballighunā bihi jannataka, wa mina al-yaqīni mā tuhawwinu bihi ʿalaynā maṣāʾiba ad-dunyā, Allāhumma mattiʿnā biʾasmāʿinā, wa abṣārinā, wa quwātinā mā aḥyaytanā, wajʿalhu al-wāritha minnā, wajʿal thaʾranā ʿalā man ẓalamanā, wanṣurnā ʿalā man ʿādānā, wa lā tajʿal muṣībatanā fī dīninā, wa lā tajʿali ad-dunyā akbara hamminā, wa lā mablagha ʿilminā, wa lā tusalliṭ ʿalaynā man lā yarḥamunā.

คำแปลภาษาไทย

โอ้อัลลอฮ์ โปรดให้ความเกรงกลัวที่กั้นเราจากการฝ่าฝืน การเชื่อฟังที่นำถึงสวรรค์ และความเชื่อมั่นที่ทำให้ภัยโลกนี้เบาลง โอ้อัลลอฮ์ ให้เราได้ใช้การได้ยิน การมองเห็น และกำลังตราบมีชีวิต รักษามันจนสิ้นชีวิต ให้การเอาคืนตกแก่ผู้อธรรมและให้ชนะผู้เป็นศัตรู อย่าให้ภัยอยู่ในศาสนา อย่าให้โลกนี้เป็นกังวลสูงสุดหรือขอบเขตความรู้ และอย่าให้อำนาจเหนือเราแก่ผู้ไม่เมตตา

แหล่งอ้างอิง: อัดดุอาอ์ เชค ดร. มะอ์มูน อันนุอ์มาน หน้า 149