โอ้อัลลอฮ์ ข้าพระองค์ขอคุ้มครองจากเพื่อนบ้านที่ชั่ว

โอ้อัลลอฮ์ ข้าพระองค์ขอคุ้มครองจากเพื่อนบ้านที่ชั่ว

ข้อความนี้คัดจากหนังสือ การปรากฏในหนังสือเพียงอย่างเดียวมิได้ยืนยันความถูกต้องของรายงาน โปรดดูแหล่งอ้างอิงเดิมเพื่อการตรวจสอบ

اللهم إني أعوذ بك من جار السوء، ومن زوج تشيبني قبل المشيب، ومن ولد يكون علي ربا، ومن مال يكون علي عذابا، ومن خليل ماكر عينه تراني، وقلبه يرعاني؛ إن رأى حسنة دفنها، وإذا رأى سيئة أذاعها.

คำอ่านอักษรละติน

Allāhumma innī aʿūdhu bika min jāri as-sūʾi, wa min zawjin tushayyibunī qabla al-mashībi, wa min waladin yakūnu ʿalayya rabban, wa min mālin yakūnu ʿalayya ʿadhāban, wa min khalīlin mākirin ʿaynuhu tarānī, wa qalbuhu yarʿānī; in raʾā ḥasanatan dafanahā, wa idhā raʾā sayyiʾatan adhāʿahā.

คำแปลภาษาไทย

โอ้อัลลอฮ์ ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์จากเพื่อนบ้านที่ชั่ว คู่ครองที่ทำให้ผมหงอกก่อนวัย บุตรที่กลายเป็นนายเหนือข้าพระองค์ ทรัพย์สินที่กลายเป็นโทษแก่ข้าพระองค์ และเพื่อนเจ้าเล่ห์ที่ดวงตาคอยมองและหัวใจคอยจับตาข้าพระองค์ หากเขาเห็นความดีจะปกปิด และหากเห็นความชั่วจะแพร่ออกไป

แหล่งอ้างอิง: อัดดุอาอ์ เชค ดร. มะอ์มูน อันนุอ์มาน หน้า 159