โอ้อัลลอฮ์ โปรดเติมใบหน้าเราด้วยความละอายต่อพระองค์

โอ้อัลลอฮ์ โปรดเติมใบหน้าเราด้วยความละอายต่อพระองค์

ข้อความนี้คัดจากหนังสือ การปรากฏในหนังสือเพียงอย่างเดียวมิได้ยืนยันความถูกต้องของรายงาน โปรดดูแหล่งอ้างอิงเดิมเพื่อการตรวจสอบ

اللهم املأ وجوهنا منك حياء، وقلوبنا منك خوفا، وأسكن في نفوسنا من عظمتك، ما تذلل به جوارحنا لخدمتك وطاعتك، واجعل حبك أحب إلينا مما سواك، واجعلنا أخشى لك مما سواك.

คำอ่านอักษรละติน

Allāhumma imlaʾ wujūhanā minka ḥayāʾan, wa qulūbanā minka khawfan, wa askin fī nufūsinā min ʿaẓamatika, mā tudhallilu bihi jawāriḥanā likhidmatika wa ṭāʿatika, wajʿal ḥubbaka aḥabba ilaynā mimmā siwāka, wajʿalnā akhshā laka mimmā siwāk.

คำแปลภาษาไทย

โอ้อัลลอฮ์ โปรดเติมใบหน้าเราด้วยความละอายต่อพระองค์ และหัวใจเราด้วยความเกรงกลัวพระองค์ โปรดให้ความตระหนักในความยิ่งใหญ่ของพระองค์ตั้งมั่นในจิตใจ จนทำให้อวัยวะของเรานอบน้อมในการรับใช้และเชื่อฟังพระองค์ โปรดให้ความรักของพระองค์เป็นที่รักแก่เรายิ่งกว่าสิ่งอื่น และให้เราเกรงกลัวพระองค์ยิ่งกว่าสิ่งอื่น

แหล่งอ้างอิง: อัดดุอาอ์ เชค ดร. มะอ์มูน อันนุอ์มาน หน้า 196