โอ้อัลลอฮ์ ข้าพระองค์ขอคุ้มครองจากความรู้ที่ไม่เป็นประโยชน์
ข้อความนี้คัดจากหนังสือ การปรากฏในหนังสือเพียงอย่างเดียวมิได้ยืนยันความถูกต้องของรายงาน โปรดดูแหล่งอ้างอิงเดิมเพื่อการตรวจสอบ
اللهم إني أعوذ بك من علم لا ينفع، وقلب لا يخشع، ودعاء لا يسمع، ونفس لا تشبع، وأعوذ بك من الجوع فإنه بئس الضجيع، ومن الخيانة فإنها بئست البطانة، ومن الكسل والبخل والجبن والهرم، ومن أن أرد إلى أرذل العمر، ومن فتنة الدجال وعذاب القبر ومن فتنة المحيا والممات، اللهم إنا نسألك قلوبا أواهة مخبتة منيبة في سبيلك، اللهم إني أسألك عزائم مغفرتك، وموجبات رحمتك، والسلامة من كل، إثم والغنيمة من كل، بر والفوز بالجنة، والنجاة من النار.
คำอ่านอักษรละติน
Allāhumma innī aʿūdhu bika min ʿilmin lā yanfaʿu, wa qalbin lā yakhshaʿu, wa duʿāʾin lā yusmaʿu, wa nafsin lā tashbaʿu, wa aʿūdhu bika mina al-jūʿi faʾinnahu biʾsa aḍ-ḍajīʿu, wa mina al-khiyānati faʾinnahā biʾsati al-biṭānatu, wa mina al-kasali wal-bukhli wal-jubni wal-harami, wa min an uradda ilā ardhali al-ʿumri, wa min fitnati ad-dajjāli wa ʿadhābi al-qabri wa min fitnati al-maḥyā wal-mamāti, Allāhumma innā nasʾaluka qulūban awwāhatan mukhbitatan munībatan fī sabīlika, Allāhumma innī asʾaluka ʿazāʾima maghfiratika, wa mūjibāti raḥmatika, was-salāmata min kulli ithmin wal-ghanīmata min kulli birrin wal-fawza bil-jannati, wan-najāta mina an-nār.
คำแปลภาษาไทย
โอ้อัลลอฮ์ ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์จากความรู้ที่ไม่เป็นประโยชน์ หัวใจที่ไม่ถ่อมตน ดุอาอ์ที่ไม่ถูกรับฟัง และจิตใจที่ไม่รู้จักพอ ขอความคุ้มครองจากความหิว เพราะเป็นเพื่อนร่วมที่นอนอันชั่วร้าย จากการทรยศ เพราะเป็นเพื่อนภายในอันชั่วร้าย จากความเกียจคร้าน ความตระหนี่ ความขลาด และวัยชราที่ทรุดโทรม จากการกลับสู่วัยชราที่อ่อนแอที่สุด จากบททดสอบของดัจญาลผู้แอบอ้างเป็นมะซีห์และการลงโทษในหลุมศพ และจากบททดสอบของชีวิตและความตาย โอ้อัลลอฮ์ เราขอหัวใจที่วิงวอนอย่างจริงจัง ถ่อมตน และหันหาพระองค์ในหนทางของพระองค์ โอ้อัลลอฮ์ ข้าพระองค์ขอสิ่งที่ทำให้ได้รับการอภัยอย่างมั่นคง สิ่งที่นำมาซึ่งพระเมตตา ความปลอดภัยจากบาปทุกประการ การได้ความดีทุกอย่าง การบรรลุสวรรค์ และการรอดพ้นจากนรก
แหล่งอ้างอิง: อัดดุอาอ์ เชค ดร. มะอ์มูน อันนุอ์มาน หน้า 205