การพึ่งพาและขอคุ้มครองอีกสำนวน

การพึ่งพาและขอคุ้มครองอีกสำนวน

ข้อความนี้คัดจากหนังสือ การปรากฏในหนังสือเพียงอย่างเดียวมิได้ยืนยันความถูกต้องของรายงาน โปรดดูแหล่งอ้างอิงเดิมเพื่อการตรวจสอบ

اللهم أنت ربي لا إله إلا أنت عليك توكلت وأنت رب العرش الكريم، ما شاء الله كان وما لم يشأ لم يكن ولا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم، أعلم أن الله على كل شيء قدير وأن الله قد أحاط بكل شيء علما، اللهم إني أعوذ بك من شر نفسي ومن شر كل دابة أنت آخذ بناصيتها إن ربي على صراط مستقيم.

คำอ่านอักษรละติน

Allāhumma anta rabbī lā ilāha illā anta ʿalayka tawakkaltu wa anta rabbu al-ʿarshi al-karīmi, mā shāʾa Allāhu kāna wa mā lam yashaʾ lam yakun wa lā ḥawla wa lā quwwata illā billāhi al-ʿAliyyi al-ʿAẓīmi, aʿlamu anna Allāha ʿalā kulli shayʾin qadīrun wa anna Allāha qad aḥāṭa bikulli shayʾin ʿilman, Allāhumma innī aʿūdhu bika min sharri nafsī wa min sharri kulli dābbatin anta ākhidhun bināṣiyatihā inna rabbī ʿalā ṣirāṭin mustaqīm.

คำแปลภาษาไทย

โอ้อัลลอฮ์ พระองค์คือพระผู้อภิบาลของข้าพระองค์ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ ข้าพระองค์พึ่งพาพระองค์ และพระองค์ทรงเป็นพระผู้อภิบาลแห่งบัลลังก์อันทรงเกียรติ สิ่งที่อัลลอฮ์ทรงประสงค์ย่อมเกิด และสิ่งที่ไม่ทรงประสงค์ย่อมไม่เกิด ไม่มีพลังและกำลังใดนอกจากด้วยอัลลอฮ์ ผู้ทรงสูงส่ง ผู้ทรงยิ่งใหญ่ ข้าพระองค์รู้ว่าอัลลอฮ์ทรงอำนาจเหนือทุกสิ่ง และความรู้ของพระองค์ครอบคลุมทุกสิ่ง โอ้อัลลอฮ์ ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองจากความชั่วของตัวเอง และความชั่วของสิ่งมีชีวิตทุกชนิดที่พระองค์ทรงกุมกระหม่อมไว้ แท้จริงพระผู้อภิบาลของข้าพระองค์ทรงอยู่บนหนทางเที่ยงตรง

แหล่งอ้างอิง: อัดดุอาอ์ เชค ดร. มะอ์มูน อันนุอ์มาน หน้า 227, 228