การขอคุ้มครองจากความชั่วทั้งหลาย

การขอคุ้มครองจากความชั่วทั้งหลาย

ข้อความนี้คัดจากหนังสือ การปรากฏในหนังสือเพียงอย่างเดียวมิได้ยืนยันความถูกต้องของรายงาน โปรดดูแหล่งอ้างอิงเดิมเพื่อการตรวจสอบ

أعوذ بوجه الله الكريم، وبكلمات الله التامات اللاتي لا يجاوزهن بر ولا فاجر، من شر ما ينزل من السماء، وشر ما يعرج فيها، وشر ما ذرأ في الأرض، وشر ما يخرج منها، ومن فتن الليل والنهار، ومن طوارق الليل والنهار، إلا طارقا يطرق بخير يا رحمن.

คำอ่านอักษรละติน

Aʿūdhu biwajhi Allāhi al-Karīmi, wa bikalimāti Allāhi at-tāmmāti allātī lā yujāwizuhunna barrun wa lā fājirun, min sharri mā yanzilu mina as-samāʾi, wa sharri mā yaʿruju fīhā, wa sharri mā dharaʾa fī al-arḍi, wa sharri mā yakhruju minhā, wa min fitani al-layli wan-nahāri, wa min ṭawāriqi al-layli wan-nahāri, illā ṭāriqan yaṭruqu bikhayrin yā Raḥmān.

คำแปลภาษาไทย

ข้าพเจ้าขอคุ้มครองด้วยพระพักตร์อันมีเกียรติของอัลลอฮ์และพระดำรัสอันสมบูรณ์ที่ผู้ดีและผู้ชั่วไม่อาจล่วงผ่าน จากความชั่วของสิ่งที่ลงจากฟ้า ขึ้นสู่ฟ้า สิ่งที่ทรงให้บังเกิดในดิน สิ่งที่ออกจากมัน บททดสอบกลางคืนและกลางวัน และผู้มาเยือนกลางคืนและกลางวัน เว้นแต่ผู้มาพร้อมความดี โอ้ผู้ทรงกรุณาปรานี

แหล่งอ้างอิง: อัดดุอาอ์ เชค ดร. มะอ์มูน อันนุอ์มาน หน้า 563