ดุอาอ์หลังวางผู้ตายในหลุมศพ

ดุอาอ์หลังวางผู้ตายในหลุมศพ

ข้อความนี้คัดจากหนังสือ การปรากฏในหนังสือเพียงอย่างเดียวมิได้ยืนยันความถูกต้องของรายงาน โปรดดูแหล่งอ้างอิงเดิมเพื่อการตรวจสอบ

اللهم أسلمه إليك الأشحاء من أهله وولده وقرابته وإخوانه، وفارق من كان يحب قربه، وخرج من سعة الدنيا والحياة إلى ظلمة القبر وضيقه، ونزل بك وأنت خير منزول به، وإن عاقبته فبذنب، وإن عفوت عنه فأنت أهل العفو، وأنت غني عن عذابه، وهو فقير إلى رحمتك، اللهم اشكر حسنته، واغفر سيئته، وأعذه من عذاب القبر، واجمع له برحمتك الأمن من عذابك، واكفه كل هول دون الجنة، اللهم اخلفه في تركته في الغابرين، وارفعه في عليين، وعد عليه بفضل رحمتك يا أرحم الراحمين.

คำอ่านอักษรละติน

Allāhumma aslamahu ilayka al-ashiḥḥāʾu min ahlihi wa waladihi wa qarābatihi wa ikhwānihi, wa fāraqa man kāna yuḥibbu qurbahu, wa kharaja min saʿati ad-dunyā wal-ḥayāti ilā ẓulmati al-qabri wa ḍīqihi, wa nazala bika wa anta khayru manzūlin bihi, wa in ʿāqabtahu fabidhanbin, wa in ʿafawta ʿanhu faʾanta ahlu al-ʿafwi, wa anta ghaniyyun ʿan ʿadhābihi, wa huwa faqīrun ilā raḥmatika, Allāhumma ushkur ḥasanatahu, waghfir sayyiʾatahu, wa aʿidhhu min ʿadhābi al-qabri, wajmaʿ lahu biraḥmatika al-amna min ʿadhābika, wakfihi kulla hawlin dūna al-jannati, Allāhumma ukhlufhu fī tarikatihi fī al-ghābirīna, warfaʿhu fī ʿilliyyīna, wa ʿud ʿalayhi bifaḍli raḥmatika yā arḥama ar-rāḥimīn.

คำแปลภาษาไทย

โอ้อัลลอฮ์ ครอบครัว บุตร ญาติ และพี่น้องที่ไม่อยากจากเขาได้มอบเขาต่อพระองค์แล้ว เขาจากผู้ที่รักการอยู่ใกล้ จากความกว้างขวางของโลกและชีวิต สู่ความมืดและคับแคบของหลุมศพ และมาหาพระองค์ ผู้ทรงเป็นเจ้าภาพดีที่สุด หากทรงลงโทษก็เพราะบาป หากทรงยกโทษ พระองค์ทรงคู่ควรแก่การยกโทษ พระองค์ไม่จำเป็นต้องลงโทษ แต่เขาต้องการพระเมตตา โอ้อัลลอฮ์ โปรดตอบแทนความดี อภัยความชั่ว คุ้มครองจากโทษหลุมศพ และรวบรวมความปลอดภัยจากการลงโทษด้วยพระเมตตาแก่เขา โปรดให้พ้นทุกความหวาดกลัวก่อนเข้าสวรรค์ โอ้อัลลอฮ์ โปรดดูแลสิ่งที่เขาทิ้งไว้ในหมู่ผู้ยังอยู่แทนเขา ยกเขาสู่ระดับสูงสุด และประทานพระเมตตาอุดมแก่เขา โอ้ผู้ทรงเมตตายิ่งในหมู่ผู้เมตตา

แหล่งอ้างอิง: อัดดุอาอ์ เชค ดร. มะอ์มูน อันนุอ์มาน หน้า 603