บทส่งท้ายอันหอมหวาน: การอภัยแก่ผู้ตายมุสลิม

บทส่งท้ายอันหอมหวาน: การอภัยแก่ผู้ตายมุสลิม

ข้อความนี้คัดจากหนังสือ การปรากฏในหนังสือเพียงอย่างเดียวมิได้ยืนยันความถูกต้องของรายงาน โปรดดูแหล่งอ้างอิงเดิมเพื่อการตรวจสอบ

اللهم اغفر لموتانا وموتى المسلمين الذين شهدوا لك بالوحدانية ولنبيك بالرسالة وماتوا على ذلك، اللهم ارحمهم وأكرم نزلهم، ووسع مدخلهم، واغسلهم بالماء والثلج والبرد، ونقهم من الذنوب والخطايا كما ينقى الثوب الأبيض من الدنس، وباعد بينهم وبين النار بعد المشرقين.

คำอ่านอักษรละติน

Allāhumma ighfir limawtānā wa mawtā al-muslimīna alladhīna shahidū laka bil-waḥdāniyyati wa linabiyyika bir-risālati wa mātū ʿalā dhālika, Allāhumma irḥamhum wa akrim nuzulahum, wa wassiʿ mudkhalahum, waghsilhum bil-māʾi wath-thalji wal-baradi, wa naqqihim mina adh-dhunūbi wal-khaṭāyā kamā yunaqqā ath-thawbu al-abyaḍu mina ad-danasi, wa bāʿid baynahum wa bayna an-nāri buʿda al-mashriqayn.

คำแปลภาษาไทย

โอ้อัลลอฮ์ โปรดอภัยผู้ตายของเราและมุสลิม ผู้ปฏิญาณความเป็นหนึ่งของพระองค์และสาส์นของนบี และตายโดยยึดมั่นสิ่งนั้น โอ้อัลลอฮ์ โปรดเมตตา ให้การต้อนรับมีเกียรติ ขยายทางเข้า และชำระด้วยน้ำ หิมะ และลูกเห็บ ล้างบาปและความผิดดังผ้าขาวชำระสิ่งสกปรก และให้พวกเขาห่างนรกเท่าระยะตะวันออกกับตะวันตก

แหล่งอ้างอิง: อัดดุอาอ์ เชค ดร. มะอ์มูน อันนุอ์มาน หน้า 607