บทส่งท้ายอันหอมหวาน: พระเมตตายามจากลา

บทส่งท้ายอันหอมหวาน: พระเมตตายามจากลา

ข้อความนี้คัดจากหนังสือ การปรากฏในหนังสือเพียงอย่างเดียวมิได้ยืนยันความถูกต้องของรายงาน โปรดดูแหล่งอ้างอิงเดิมเพื่อการตรวจสอบ

اللهم ارحمنا إذا حملنا على الأعناق، وبلغت التراق، وقيل: من راق، وظن أنه الفراق، والتفت الساق بالساق، إليك يا ربنا يومئذ المساق.

คำอ่านอักษรละติน

Allāhumma irḥamnā idhā ḥumilnā ʿalā al-aʿnāqi, wa balaghati at-tarāqi, wa qīla: man rāqin, wa ẓanna annahu al-firāqu, waltaffati as-sāqu bis-sāqi, ilayka yā rabbanā yawmaʾidhin al-masāq.

คำแปลภาษาไทย

โอ้อัลลอฮ์ โปรดเมตตาเราเมื่อถูกแบกบนไหล่ วิญญาณถึงไหปลาร้า และมีคำกล่าวว่า “ใครจะรักษาได้?” ผู้ใกล้ตายรู้ว่านี่คือการจากลา และขาข้างหนึ่งพันอีกข้าง ในวันนั้นการถูกนำไปย่อมสู่พระองค์ พระผู้อภิบาลของเรา

แหล่งอ้างอิง: อัดดุอาอ์ เชค ดร. มะอ์มูน อันนุอ์มาน หน้า 611