บทส่งท้ายอันหอมหวาน: ศรัทธาสมบูรณ์และบั้นปลายดี

บทส่งท้ายอันหอมหวาน: ศรัทธาสมบูรณ์และบั้นปลายดี

ข้อความนี้คัดจากหนังสือ การปรากฏในหนังสือเพียงอย่างเดียวมิได้ยืนยันความถูกต้องของรายงาน โปรดดูแหล่งอ้างอิงเดิมเพื่อการตรวจสอบ

اللهم إنا عبيدك، أبناء عبيدك، أبناء إمائك، نواصينا بيدك، ماض فينا حكمك، عدل فينا قضاؤك، نسألك بكل اسم هو لك، سميت به نفسك، أو أنزلته في كتابك، أو علمته أحد خلقك، أو استأثرت به في علم الغيب عندك، أن تتوفانا على كمال الإيمان وأنت راض عنا، واجعل آخر كلامنا من الدنيا: لا إله إلا الله، محمد رسول الله.

คำอ่านอักษรละติน

Allāhumma innā ʿabīduka, abnāʾu ʿabīdika, abnāʾu imāʾika, nawāṣīnā biyadika, māḍin fīnā ḥukmuka, ʿadlun fīnā qaḍāʾuka, nasʾaluka bikulli ismin huwa laka, sammayta bihi nafsaka, aw anzaltahu fī kitābika, aw ʿallamtahu aḥada khalqika, aw istaʾtharta bihi fī ʿilmi al-ghaybi ʿindaka, an tatawaffānā ʿalā kamāli al-īmāni wa anta rāḍin ʿannā, wajʿal ākhira kalāminā mina ad-dunyā: lā ilāha illā Allāhu, Muḥammadun rasūlu Allāh.

คำแปลภาษาไทย

โอ้อัลลอฮ์ เราคือบ่าว เป็นลูกหลานของบ่าวชายและบ่าวหญิงของพระองค์ กระหม่อมเราอยู่ในพระหัตถ์ คำตัดสินมีผลเหนือเรา และการกำหนดแก่เรายุติธรรม เราขอด้วยทุกพระนามที่ทรงตั้งแก่พระองค์เอง ทรงประทานในคัมภีร์ ทรงสอนสิ่งถูกสร้างใด หรือทรงสงวนไว้ในความรู้เร้นลับ ณ พระองค์ โปรดให้เราตายด้วยศรัทธาสมบูรณ์ขณะที่ทรงพอพระทัย และให้คำสุดท้ายในโลกนี้เป็น “ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์ มุฮัมมัดคือรอซูลของอัลลอฮ์”

แหล่งอ้างอิง: อัดดุอาอ์ เชค ดร. มะอ์มูน อันนุอ์มาน หน้า 611