การขอคุ้มครองยามเย็น

การขอคุ้มครองยามเย็น

ข้อความนี้คัดจากหนังสือ การปรากฏในหนังสือเพียงอย่างเดียวมิได้ยืนยันความถูกต้องของรายงาน โปรดดูแหล่งอ้างอิงเดิมเพื่อการตรวจสอบ

بسم الله أمسينا، بالله الذي ليس منه شيء ممتنع، وبعزة الله التي لا ترام ولا تضام، وبسلطان الله المنيع نحتجب، وبأسمائه الحسنى كلها عائذ من الأبالسة، ومن شر شياطين الإنس والجن، ومن شر كل معلن أو مسر، ومن شر ما يخرج بالليل ويكمن بالنهار، ويكمن بالليل ويخرج بالنهار، ومن شر ما خلق وذرأ وبرأ، ومن شر إبليس وجنوده، ومن شر كل دابة أنت آخذ بناصيتها، إن ربي على صراط مستقيم.

คำอ่านอักษรละติน

Bismi Allāhi amsaynā, billāhi alladhī laysa minhu shayʾun mumtaniʿun, wa biʿizzati Allāhi allatī lā turāmu wa lā tuḍāmu, wa bisulṭāni Allāhi al-manīʿi naḥtajibu, wa biʾasmāʾihi al-ḥusnā kullihā ʿāʾidhun mina al-abālisati, wa min sharri shayāṭīni al-insi wal-jinni, wa min sharri kulli muʿlinin aw musirrin, wa min sharri mā yakhruju bil-layli wa yakmunu bin-nahāri, wa yakmunu bil-layli wa yakhruju bin-nahāri, wa min sharri mā khalaqa wa dharaʾa wa baraʾa, wa min sharri Iblīsa wa junūdihi, wa min sharri kulli dābbatin anta ākhidhun bināṣiyatihā, inna rabbī ʿalā ṣirāṭin mustaqīm.

คำแปลภาษาไทย

ด้วยพระนามอัลลอฮ์เราเข้าสู่ยามเย็น เราขอหลบภัยต่ออัลลอฮ์ ผู้ไม่มีสิ่งใดขัดขืนได้ ด้วยเดชานุภาพที่ไม่อาจจู่โจมหรือละเมิด และอำนาจอันเข้าถึงไม่ได้ ข้าพเจ้าขอคุ้มครองด้วยพระนามงดงามทั้งหมด จากชัยฏอน จากความชั่วของชัยฏอนทั้งมนุษย์และญิน ของผู้ทำเปิดเผยหรือเร้นลับ ของสิ่งออกกลางคืนซ่อนกลางวันและซ่อนกลางคืนออกกลางวัน ของสิ่งที่ทรงสร้าง ให้บังเกิด และเริ่มขึ้น ของอิบลีสกับกองทัพ และของทุกสิ่งมีชีวิตที่ทรงกุมกระหม่อม แท้จริงพระผู้อภิบาลของข้าพเจ้าทรงอยู่บนหนทางเที่ยงตรง

แหล่งอ้างอิง: อัดดุอาอ์ เชค ดร. มะอ์มูน อันนุอ์มาน หน้า 633