ดุอาอ์ด้วยพระนามงดงามและขอความดี
ข้อความนี้คัดจากหนังสือ การปรากฏในหนังสือเพียงอย่างเดียวมิได้ยืนยันความถูกต้องของรายงาน โปรดดูแหล่งอ้างอิงเดิมเพื่อการตรวจสอบ
اللهم إنا نسألك باسمك العظيم الأعظم، يا الله، يا إلهنا، يا واحد، يا ماجد، يا لا إله إلا هو، يا رحمن، يا رحيم، يا حي، يا قيوم، اللهم يا مالك الملك تؤتي الملك من تشاء وتنزع الملك ممن تشاء وتعز من تشاء وتذل من تشاء بيدك الخير إنك على كل شيء قدير. اللهم إني أسألك بأني أشهد أنك أنت الله، لا إله إلا أنت، الأحد الصمد، الذي لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفوا أحد. اللهم إني أسألك بأن لك الحمد، لا إله إلا أنت، يا حنان، يا منان، يا بديع السماوات والأرض، يا ذا الجلال والإكرام. نسألك من الخير كله عاجله وآجله ما علمنا منه وما لم نعلم، ونعوذ بك من الشر كله عاجله وآجله ما علمنا منه وما لم نعلم، ونسألك من خير ما سألك منه نبينا وحبيبنا محمد صلى الله عليه وسلم وعبادك الصالحون، ونعوذ بك مما استعاذ منه نبينا وحبيبنا محمد صلى الله عليه وسلم وعبادك الصالحون.
คำอ่านอักษรละติน
Allāhumma innā nasʾaluka biʾismika al-ʿaẓīmi al-aʿẓami, yā Allāhu, yā ilāhanā, yā Wāḥidu, yā Mājidu, yā lā ilāha illā huwa, yā Raḥmānu, yā Raḥīmu, yā Ḥayyu, yā Qayyūmu, Allāhumma yā Mālika al-mulki tuʾtī al-mulka man tashāʾu wa tanziʿu al-mulka mimman tashāʾu wa tuʿizzu man tashāʾu wa tudhillu man tashāʾu biyadika al-khayru innaka ʿalā kulli shayʾin qadīr. Allāhumma innī asʾaluka biʾannī ashhadu annaka anta Allāhu, lā ilāha illā anta, al-Aḥadu aṣ-Ṣamadu, alladhī lam yalid wa lam yūlad wa lam yakun lahu kufuwan aḥad. Allāhumma innī asʾaluka biʾanna laka al-ḥamda, lā ilāha illā anta, yā Ḥannānu, yā Mannānu, yā Badīʿa as-samawāti wal-arḍi, yā dhā al-jalāli wal-ikrām. Nasʾaluka mina al-khayri kullihi ʿājilihi wa ājilihi mā ʿalimnā minhu wa mā lam naʿlamu, wa naʿūdhu bika mina ash-sharri kullihi ʿājilihi wa ājilihi mā ʿalimnā minhu wa mā lam naʿlamu, wa nasʾaluka min khayri mā saʾalaka minhu nabiyyunā wa ḥabībunā Muḥammadun ṣallā Allāhu ʿalayhi wa sallama wa ʿibāduka aṣ-ṣāliḥūna, wa naʿūdhu bika mimmā istaʿādha minhu nabiyyunā wa ḥabībunā Muḥammadun ṣallā Allāhu ʿalayhi wa sallama wa ʿibāduka aṣ-ṣāliḥūn.
คำแปลภาษาไทย
โอ้อัลลอฮ์ เราขอด้วยพระนามอันยิ่งใหญ่ที่สุด โอ้อัลลอฮ์ พระเจ้าของเรา ผู้ทรงหนึ่งเดียว ผู้ทรงรุ่งโรจน์ ผู้ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ ผู้ทรงกรุณาปรานี ผู้ทรงเมตตา ผู้ทรงมีชีวิตนิรันดร์ ผู้ทรงค้ำจุน โอ้อัลลอฮ์ ผู้ครองอำนาจทั้งปวง ทรงให้อำนาจและถอนจากผู้ที่ทรงประสงค์ ทรงให้เกียรติและลดต่ำผู้ที่ทรงประสงค์ ความดีอยู่ในพระหัตถ์ ทรงอำนาจเหนือทุกสิ่ง โอ้อัลลอฮ์ ข้าพระองค์ขอด้วยคำปฏิญาณว่าพระองค์คืออัลลอฮ์ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ ผู้ทรงหนึ่งเดียว ผู้เป็นที่พึ่งนิรันดร์ ผู้ไม่ประสูติและไม่ถูกประสูติ และไม่มีผู้ใดเทียบเท่า โอ้อัลลอฮ์ ข้าพระองค์ขอด้วยเหตุที่การสรรเสริญทั้งหมดเป็นของพระองค์ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ ผู้ทรงกรุณาปรานี ผู้ทรงประทาน ผู้ทรงให้ชั้นฟ้าและแผ่นดินบังเกิด ผู้ทรงมีความยิ่งใหญ่และเกียรติ เราขอความดีทั้งหมดทั้งใกล้และภายหลัง ทั้งที่รู้และไม่รู้ ขอคุ้มครองจากความชั่วทั้งหมดทั้งใกล้และภายหลัง ทั้งที่รู้และไม่รู้ ขอความดีที่นบีและผู้เป็นที่รักมุฮัมมัดของเรา ขออัลลอฮ์ทรงประทานพรและสันติแก่ท่าน และบ่าวผู้ดีงามเคยขอ และขอคุ้มครองจากสิ่งที่นบีและผู้เป็นที่รักมุฮัมมัดของเรา ขออัลลอฮ์ทรงประทานพรและสันติแก่ท่าน และบ่าวผู้ดีงามเคยขอคุ้มครอง
แหล่งอ้างอิง: อัดดุอาอ์ เชค ดร. มะอ์มูน อันนุอ์มาน หน้า 670