พันธสัญญากับอัลลอฮ์

พันธสัญญากับอัลลอฮ์

ข้อความนี้คัดจากหนังสือ การปรากฏในหนังสือเพียงอย่างเดียวมิได้ยืนยันความถูกต้องของรายงาน โปรดดูแหล่งอ้างอิงเดิมเพื่อการตรวจสอบ

اللهم فاطر السموات والأرض عالم الغيب والشهادة، إني أعهد إليك في هذه الحياة بأني أشهد أن لا إله إلا أنت وحدك لا شريك لك، وأن محمدا عبدك ورسولك، فلا تكلني إلى نفسي، فإنك إن تكلني إلى نفسي تباعدني من الخير وتقربني من الشر، وإني لا أثق إلا برحمتك، فاجعل لي عندك عهدا توفينيه يوم القيامة، إنك لا تخلف الميعاد.

คำอ่านอักษรละติน

Allāhumma Fāṭira as-samawāti wal-arḍi ʿālima al-ghaybi wash-shahādati, innī aʿhadu ilayka fī hādhihi al-ḥayāti biʾannī ashhadu an lā ilāha illā anta waḥdaka lā sharīka laka, wa anna Muḥammadan ʿabduka wa rasūluka, fa lā takilnī ilā nafsī, faʾinnaka in takilnī ilā nafsī tubāʿidnī mina al-khayri wa tuqarribnī mina ash-sharri, wa innī lā athiqu illā biraḥmatika, fajʿal lī ʿindaka ʿahdan tuwaffīnīhi yawma al-qiyāmati, innaka lā tukhlifu al-mīʿād.

คำแปลภาษาไทย

โอ้อัลลอฮ์ ผู้ทรงให้ชั้นฟ้าและแผ่นดินบังเกิด ผู้ทรงรู้เร้นลับและเปิดเผย ข้าพระองค์ให้พันธสัญญาในชีวิตนี้ว่าปฏิญาณว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์เพียงองค์เดียว ไม่มีภาคี และมุฮัมมัดเป็นบ่าวและรอซูล อย่าทิ้งข้าพระองค์ไว้กับตัวเอง เพราะหากทรงทิ้ง จะทำให้ห่างความดีและใกล้ความชั่ว ข้าพระองค์เชื่อมั่นเฉพาะพระเมตตา โปรดยืนยันพันธสัญญา ณ พระองค์ที่จะทรงทำให้ครบในวันฟื้นคืนชีพ พระองค์ไม่ทรงผิดสัญญา

แหล่งอ้างอิง: อัดดุอาอ์ เชค ดร. มะอ์มูน อันนุอ์มาน หน้า 701