ความคุ้มครองจากสายตาอิจฉา

ความคุ้มครองจากสายตาอิจฉา

وَإِنْ يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ ۝ وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ

คำอ่านอักษรละติน

Wa in yakādu lladhīna kafarū la-yuzliqūnaka bi-abṣārihim lammā samiʿū dh-dhikra wa yaqūlūna innahu la-majnūn. Wa mā huwa illā dhikrun li-l-ʿālamīn.

คำแปลภาษาไทย

และแท้จริงบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาแทบจะทำให้เจ้าล้มด้วยสายตาของพวกเขา เมื่อพวกเขาได้ยินคำตักเตือน และพวกเขากล่าวว่า “แท้จริงเขาเป็นคนบ้า” ทั้งที่มันมิใช่อื่นใดนอกจากคำตักเตือนสำหรับสากลโลก

คำอธิบาย

นักอรรถาธิบายยุคเก่ากล่าวถึงสายตาอันเป็นศัตรูในอายะฮ์นี้ อาจอ่านอายะฮ์นี้โดยทั่วไปได้ แต่รุกยะฮ์จากท่านนบีสำหรับสายตาชั่วร้ายที่ชัดเจนที่สุดยังคงเป็นอัลฟะลัก อันนาส และดุอาอ์ที่มีรายงานถูกต้อง

แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ