โปรดขจัดความทุกข์ โอ้พระเจ้าแห่งมนุษย์

โปรดขจัดความทุกข์ โอ้พระเจ้าแห่งมนุษย์

اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ، أَذْهِبِ الْبَأْسَ، اشْفِهِ وَأَنْتَ الشَّافِي، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا

คำอ่านอักษรละติน

Allāhumma rabba n-nās, adhhibi l-ba’s, ishfihi wa anta sh-shāfī, lā shifā’a illā shifā’uk, shifā’an lā yughādiru saqaman.

คำแปลภาษาไทย

โอ้อัลลอฮ์ พระเจ้าแห่งมนุษยชาติ โปรดขจัดความทุกข์และรักษาเขา พระองค์คือผู้ทรงรักษา ไม่มีการรักษาใดนอกจากการรักษาของพระองค์ เป็นการรักษาที่ไม่เหลือโรคใดไว้

แหล่งอ้างอิง: Sahih al-Bukhari 5743; Sahih Muslim 2191