การอภัยและคำสัญญาในโลกหน้า

การอภัยและคำสัญญาในโลกหน้า

رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ · وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ * رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدْتَنَا عَلَى رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الميعاد

คำอ่านอักษรละติน

Rabbanā ʾinnana amanna faghfir lana dhunubana waqina ʿadhab alnnar wakaffir ʿanna sayiyātina watawaffana maʿ alʾabrar * Rabbanā watina ma waʿadtana ʿalā rusulik wala tukhzina yawm alqiamat ʾinnak la tukhlif almiʿad

คำแปลภาษาไทย

พระผู้อภิบาลของพวกเรา พวกเราได้ศรัทธาแล้ว โปรดอภัยบาปของพวกเราและปกป้องพวกเราจากการลงโทษแห่งไฟนรก โปรดลบล้างความชั่วของพวกเรา และให้พวกเราตายร่วมกับบรรดาผู้ประพฤติดี พระผู้อภิบาลของพวกเรา โปรดประทานแก่พวกเราซึ่งสิ่งที่พระองค์ทรงสัญญาผ่านรอซูลของพระองค์ และอย่าทรงทำให้พวกเราอับอายในวันฟื้นคืนชีพ แท้จริงพระองค์ไม่ทรงผิดสัญญา

คำอธิบาย

ดุอาอ์ขอการอภัยอันสมบูรณ์ ความเมตตา และการชำระบาปจากอัลลอฮ์

แหล่งอ้างอิง: Qur’an 3:16