ดุอาอ์กุนูต

ดุอาอ์กุนูต

اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ، إِنَّكَ تَقْضِي وَلا يُقْضَى عَلَيْكَ، وَإِنَّهُ لا يَذِلُ مَنْ وَالَيْتَ، وَلا يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ

คำอ่านอักษรละติน

Allahummah-dinee feeman hadayt, waAAafinee feeman AAafayt, watawallanee feeman tawallayt, wabarik lee feema aAAtayt, waqinee sharra ma qadayt, fa-innaka taqdee wala yuqda AAalayk, innahu la yathillu man walayt, [wala yaAAizzu man AAadayt], tabarakta rabbana wataAAalayt.

คำแปลภาษาไทย

โอ้อัลลอฮ์ โปรดชี้นำข้าพระองค์ร่วมกับผู้ที่พระองค์ทรงชี้นำ โปรดให้ข้าพระองค์มีความผาสุกร่วมกับผู้ที่พระองค์ประทานความผาสุก โปรดดูแลข้าพระองค์ร่วมกับผู้ที่พระองค์ทรงดูแล โปรดประทานความจำเริญในสิ่งที่พระองค์ประทานแก่ข้าพระองค์ และโปรดปกป้องข้าพระองค์จากความชั่วของสิ่งที่พระองค์ทรงกำหนด แท้จริงพระองค์ทรงตัดสิน และไม่มีผู้ใดตัดสินเหนือพระองค์ ผู้ที่พระองค์ทรงเป็นมิตรย่อมไม่ถูกทำให้อัปยศ และผู้ที่พระองค์ทรงเป็นศัตรูย่อมไม่ได้รับเกียรติ พระผู้อภิบาลของพวกเรา พระองค์ทรงจำเริญยิ่งและสูงส่งยิ่ง

คำอธิบาย

ดุอาอ์ขอทางนำ การตัดสินใจที่ถูกต้อง และหัวใจที่มั่นคงบนความศรัทธา

แหล่งอ้างอิง: Hadith collection (1/251) · Authentic