การชำระจิตใจ

การชำระจิตใจ

اللهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلاهَا، اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمِ لا يَنْفَعُ، وَمِنْ قَلْبٍ لا يَخْشَعُ، وَمِنْ نَفْسٍ لا تَشْبَعُ، وَمِنْ دَعْوَةٍ لا يُسْتَجَابُ لَهَا

คำอ่านอักษรละติน

Allāhumma at nafsi taqwaha, wazakiha ʾant khayr man zakāha, ʾant waliuha wamawlaha, Allāhumma ʾīniy ʾaʿudh bik min ʿilm la yanfaʿu, wamin qalb la yakhshaʿu, wamin nafs la tashbaʿu, wamin daʿwat la yustajab laha

คำแปลภาษาไทย

โอ้อัลลอฮ์ โปรดประทานความยำเกรงแก่จิตใจของข้าพระองค์ และทรงชำระมันให้บริสุทธิ์ พระองค์คือผู้ทรงชำระมันได้ดีที่สุด พระองค์คือผู้ทรงคุ้มครองและผู้ทรงเป็นเจ้านายของมัน โอ้อัลลอฮ์ ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์จากความรู้ที่ไม่เป็นประโยชน์ หัวใจที่ไม่อ่อนน้อม จิตใจที่ไม่รู้จักอิ่ม และคำวิงวอนที่ไม่ได้รับการตอบรับ

คำอธิบาย

ดุอาอ์ขอความคุ้มครองจากอัลลอฮ์ให้พ้นภัยทางกาย อารมณ์ และจิตใจ

แหล่งอ้างอิง: Sahih Muslim (2722) · Authentic