ความเมตตาและความคุ้มครอง

ความเมตตาและความคุ้มครอง

رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

คำอ่านอักษรละติน

Rabbanā wa lā tuḥammilnā mā lā ṭāqata lanā bih, waʿfu ʿannā waghfir lanā warḥamnā, Anta mawlānā fanṣurnā ʿalal-qawmil-kāfirīn

คำแปลภาษาไทย

พระผู้อภิบาลของพวกเรา อย่าทรงให้พวกเราแบกรับสิ่งที่พวกเราไม่มีกำลังรับไหว โปรดผ่อนผัน อภัย และเมตตาพวกเรา พระองค์คือผู้ทรงคุ้มครองพวกเรา ดังนั้นโปรดให้พวกเรามีชัยเหนือหมู่ชนผู้ปฏิเสธศรัทธา

คำอธิบาย

คำขออันครบถ้วนเพื่อบททดสอบที่รับไหว การผ่อนผัน การอภัย ความเมตตา และความช่วยเหลือจากอัลลอฮ์

แหล่งอ้างอิง: Qur’an 2:286