การเดินทางและครอบครัว

การเดินทางและครอบครัว

ข้อความคัดบางส่วนจากดุอาอ์เดินทางที่ยาวกว่า โปรดดูสำนวนฉบับเต็มในแหล่งอ้างอิง

اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ، وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ

คำอ่านอักษรละติน

Allāhumma antas-ṣāḥibu fis-safari wal-khalīfatu fil-ahl. Allāhumma innī aʿūdhu bika min waʿthāʾis-safari wa kaʾābatil-manẓari wa sūʾil-munqalabi fil-māli wal-ahl.

คำแปลภาษาไทย

โอ้อัลลอฮ์ พระองค์คือผู้ร่วมเดินทางและผู้ดูแลครอบครัวที่ถูกทิ้งไว้เบื้องหลัง โอ้อัลลอฮ์ ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์จากความยากลำบากของการเดินทาง การพบสิ่งน่าเศร้า และการกลับคืนที่เลวร้ายเกี่ยวกับทรัพย์สินและครอบครัว

แหล่งอ้างอิง: Sahih Muslim 1342Excerpt from a longer travel supplication; consult the source for the complete wording.