รายการที่ 49
มีรายงานสำหรับยามทุกข์หนัก และอนุญาตให้กล่าวรำลึกในวันอะเราะฟะฮ์และเวลาอื่น มิได้จำกัดเฉพาะวันอะเราะฟะฮ์
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ.
คำอ่านอักษรละติน
Lā ilāha illallāhu al-ʿaẓīmu al-ḥalīm. Lā ilāha illallāhu rabbu al-ʿarshi al-ʿaẓīm. Lā ilāha illallāhu rabbu as-samāwāti wa rabbu al-arḍi wa rabbu al-ʿarshi al-karīm.
คำแปลภาษาไทย
ไม่มีผู้ใดคู่ควรแก่การเคารพภักดีนอกจากอัลลอฮ์ ผู้ทรงยิ่งใหญ่ ผู้ทรงอดกลั้น ไม่มีผู้ใดคู่ควรแก่การเคารพภักดีนอกจากอัลลอฮ์ พระเจ้าแห่งบัลลังก์อันยิ่งใหญ่ ไม่มีผู้ใดคู่ควรแก่การเคารพภักดีนอกจากอัลลอฮ์ พระเจ้าแห่งชั้นฟ้าทั้งหลาย พระเจ้าแห่งแผ่นดิน และพระเจ้าแห่งบัลลังก์อันทรงเกียรติ
แหล่งอ้างอิง: Sahih al-Bukhari (7431), supplication at times of distressورد عند الكرب، ويجوز ذكره في عرفة وغيره؛ لا يختص بعرفة.