อัลฟุฎ็อยล์ อิบนุ อิยาฎ
มีรายงานจากอัลฟุฎ็อยล์ มิใช่หะดีษของท่านนบี
اللهم زهِّدنا في الدنيا، فإنه صلاح قلوبنا وأعمالنا، وجميع طلباتنا، ونجاح حاجاتنا.
คำอ่านอักษรละติน
Allāhumma zahhidnā fī d-dunyā fa-innahu ṣalāḥu qulūbinā wa aʿmālinā wa jamīʿi ṭalabātinā wa najāḥu ḥājātinā.
คำแปลภาษาไทย
โอ้อัลลอฮ์ โปรดให้เราลดความผูกพันต่อโลกนี้ เพราะนั่นทำให้หัวใจ การงาน ความมุ่งหมายทั้งหมด และความต้องการของเราดีงามและสำเร็จ
แหล่งอ้างอิง: حلية الأولياء، ترجمة الفضيل بن عياض، عن شاهد سمعه يقول ذلك.مروي عن الفضيل؛ ليس حديثًا نبويًا.