รายการที่ 9
هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ
คำอ่านอักษรละติน
Huwallāhulladhī lā ilāha illā huwal-malikul-quddūsus-salāmul-muʾminul-muhayminul-ʿazīzul-jabbārul-mutakabbir.
คำแปลภาษาไทย
พระองค์คืออัลลอฮ์ พระราชา ผู้ทรงบริสุทธิ์ยิ่ง ผู้ทรงเป็นแหล่งแห่งความสันติ ผู้ประทานความปลอดภัย ผู้ทรงดูแลคุ้มครอง ผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงบังคับเหนือทุกสิ่ง ผู้ทรงสูงส่งยิ่ง
แหล่งอ้างอิง: Verse or reported wordingQur’an 59:23 (excerpt) ↗