รายการที่ 21
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
คำอ่านอักษรละติน
Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammadin wa ʿalā āli Muḥammad, kamā ṣallayta ʿalā āli Ibrāhīm, innaka ḥamīdun majīd. Allāhumma bārik ʿalā Muḥammadin wa ʿalā āli Muḥammad, kamā bārakta ʿalā āli Ibrāhīm, innaka ḥamīdun majīd.
คำแปลภาษาไทย
โอ้อัลลอฮ์ โปรดประทานพรแด่มุฮัมมัดและครอบครัวมุฮัมมัด ดังที่ทรงประทานพรแด่ครอบครัวอิบรอฮีม แท้จริงพระองค์ทรงคู่ควรแก่การสรรเสริญและทรงยิ่งใหญ่ โอ้อัลลอฮ์ โปรดประทานความจำเริญแด่มุฮัมมัดและครอบครัวของท่าน ดังที่ทรงประทานความจำเริญแด่ครอบครัวอิบรอฮีม
แหล่งอ้างอิง: Verse or reported wordingSahih al-Bukhari 3370 ↗