รายการที่ 6
ربنا اجعلنا لك ذكارين، لك شكارين، إليك أواهين منيبين، تقبل يا رب توبتنا، واغسل حوبتنا، وأجب دعواتنا، وثبت حجتنا، واسلل سخائم صدورنا، وعافنا واعف عنا.
คำอ่านอักษรละติน
Rabbanā ijʿalnā laka dhakkārīna, laka shakkārīna, ilayka awwāhīna munībīna. Taqabbal yā Rabbi tawbatanā, waghsil ḥawbatanā, wa ajib daʿawātinā, wa thabbit ḥujjatanā, waslul sakhāʾima ṣudūrinā, wa ʿāfinā waʿfu ʿannā.
คำแปลภาษาไทย
ข้าแต่พระเจ้าของพวกเรา โปรดให้เรารำลึกและขอบคุณพระองค์อย่างมาก โดยหันกลับอย่างนอบน้อมต่อพระองค์ โปรดรับการกลับตัว ชำระบาป ตอบรับคำวิงวอน ทำให้ข้ออ้างของเรามั่นคง ขจัดความขุ่นเคืองจากหัวใจ ประทานความผาสุก และยกโทษแก่เรา
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ