รายการที่ 12
سبحان الله عدد ما خلق في السماء، وسبحان الله عدد ما خلق في الأرض، وسبحان الله عدد ما بين ذلك، وسبحان الله عدد ما هو خالق، والله أكبر مثل ذلك، والحمد لله مثل ذلك، ولا حول ولا قوة إلا بالله مثل ذلك.
คำอ่านอักษรละติน
Subḥānallāhi ʿadada mā khalaqa fis-samāʾi, wa subḥānallāhi ʿadada mā khalaqa fil-arḍi, wa subḥānallāhi ʿadada mā bayna dhālika, wa subḥānallāhi ʿadada mā Huwa khāliqun, wallāhu akbaru mithla dhālika, wal-ḥamdu lillāhi mithla dhālika, wa lā ḥawla wa lā quwwata illā billāhi mithla dhālika.
คำแปลภาษาไทย
มหาบริสุทธิ์แด่อัลลอฮ์ เท่าจำนวนสิ่งที่พระองค์ทรงสร้างในฟ้า บนแผ่นดิน ระหว่างทั้งสอง และสิ่งที่พระองค์จะทรงสร้างต่อไป จงประกาศความยิ่งใหญ่ สรรเสริญพระองค์ และยืนยันว่าอำนาจทั้งหมดเป็นไปด้วยพระองค์ ในจำนวนอันมากมายเช่นเดียวกัน
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ