รายการที่ 28
ربنا انصر المظلومين والمستضعفين في كل مكان، واحمهم وادفع عنهم، واكفهم ظلم المعتدين، وارفع عنهم البلاء، وأغثهم برحمتك يا أرحم الراحمين.
คำอ่านอักษรละติน
Rabbanā unṣuril-maẓlūmīna wal-mustaḍʿafīna fī kulli makānin, waḥmihim wadfaʿ ʿanhum, wakfihim ẓulmal-muʿtadīna, warfaʿ ʿanhumul-balāʾa, wa aghithhum bi-raḥmatika yā Arḥamar-rāḥimīna.
คำแปลภาษาไทย
ข้าแต่พระเจ้าของพวกเรา โปรดช่วยผู้ถูกกดขี่และผู้อ่อนแอไม่ว่าพวกเขาอยู่ที่ใด คุ้มครองและปกป้องพวกเขา ป้องกันจากผู้รุกราน ยกความทุกข์ยากออกจากพวกเขา และช่วยเหลือพวกเขาด้วยความเมตตาของพระองค์ ผู้ทรงเมตตายิ่งที่สุดแห่งบรรดาผู้เมตตา
แหล่งอ้างอิง: صياغة عامة مستوحاة من النص الوارد في المجموعة الأصلية؛ ليست نقلًا حرفيًا ولا تُنسب إلى حديث. · Generalized wording adapted from the original collection; not a verbatim quotation or Prophetic attribution.